1 00:00:04,371 --> 00:00:07,241 Cuando el riesgo de un procedimiento es mayor que el posible beneficio, 2 00:00:07,809 --> 00:00:09,276 observamos y esperamos. 3 00:00:10,010 --> 00:00:11,679 Si los síntomas progresan 4 00:00:11,813 --> 00:00:13,213 -Buenos días. -Buen día. 5 00:00:13,347 --> 00:00:15,249 luego cogemos un bisturí. 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,626 ¿Quién es ese? Estamos en medio de la nada. 7 00:00:24,759 --> 00:00:27,595 Probablemente alguna caravana quien olvidó el papel higiénico. 8 00:00:27,729 --> 00:00:29,998 - Ya vuelvo. Bueno. Próximo. 9 00:00:33,801 --> 00:00:34,836 Bueno. 10 00:00:36,169 --> 00:00:37,505 Oye, 11 00:00:37,639 --> 00:00:40,173 los niños querían traerte los panqueques que hicieron. 12 00:00:40,842 --> 00:00:42,376 Espera, espera, espera. 13 00:00:43,210 --> 00:00:46,213 - ¿Quién eres? - -¿Dónde está tu ropa? 14 00:00:48,550 --> 00:00:50,083 Deberías haber llamado primero. 15 00:00:51,986 --> 00:00:53,253 Vale, ¿sabes qué? 16 00:00:53,387 --> 00:00:55,590 Uh, tenemos que irnos, o llegaremos tarde. 17 00:00:55,723 --> 00:00:57,391 Está bien, vamos. Dile adiós a papá. 18 00:00:57,525 --> 00:00:58,893 -Adiós chicos. -Deberías irte tu timbre encendido. 19 00:00:59,027 --> 00:01:00,260 Sí. 20 00:01:06,901 --> 00:01:09,671 -Lo siento mucho. -No. Ella simplemente estaba sorprendida. 21 00:01:09,804 --> 00:01:13,508 Escucha, ¿por qué no Sólo relájate y yo iré a buscarnos. un poco de café, ¿vale? 22 00:01:13,641 --> 00:01:14,676 Bueno. 23 00:01:15,242 --> 00:01:17,011 Suena fácil 24 00:01:17,144 --> 00:01:19,948 pero no hacer nada es una de las cosas más difíciles un cirujano tiene que hacer. 25 00:01:23,250 --> 00:01:26,821 Estamos capacitados para actuar, quitar, arreglar. 26 00:01:26,955 --> 00:01:28,823 La moderación no está en nuestro ADN. 27 00:01:28,957 --> 00:01:30,357 Los bebés se ven bien. 28 00:01:30,490 --> 00:01:33,561 -Y los cerclajes todavía están en su lugar. -Eso es bueno. 29 00:01:34,161 --> 00:01:37,031 Bueno sería romper fuente dentro de siete semanas cuando esté a término. 30 00:01:37,164 --> 00:01:39,132 Podrías llegar hasta el final. 31 00:01:39,266 --> 00:01:42,436 Es posible. Los bebés están sanos. No hay señales de infección. 32 00:01:42,570 --> 00:01:45,172 Ahora. Si entrego temprano, corren riesgo de sepsis, 33 00:01:45,305 --> 00:01:48,743 tener pulmones subdesarrollados, tener problemas para alimentarse como 34 00:01:48,876 --> 00:01:51,613 es una aventura para elegir tu propia paisaje infernal recién nacido. 35 00:01:53,081 --> 00:01:55,950 Pero tienes razón. Podría hacerlo siete semanas. 36 00:01:56,551 --> 00:01:57,585 Sí. 37 00:01:59,520 --> 00:02:01,154 -¿Estás bien? -Estoy teniendo dificultad para respirar. 38 00:02:01,288 --> 00:02:04,257 -¿Puedes llamar a cardiología? -¿Qué haces? ¿Qué crees que es? 39 00:02:04,391 --> 00:02:06,326 ¿Crees que es una cosa del corazón? o algo de pulmón? 40 00:02:06,460 --> 00:02:08,863 -¿Tiene algún dolor? ¿Es nítido, aburrido? -Probablemente no sea nada. 41 00:02:08,997 --> 00:02:12,132 solo quiero practicar lo que predico, que lo revisen todo. 42 00:02:12,265 --> 00:02:14,769 -Bueno. Llamaré arriba. -Bueno. 43 00:02:17,437 --> 00:02:20,474 Al final, todo lo que puedes hacer es esperanza para lo mejor. 44 00:02:21,408 --> 00:02:23,578 Y confía en que estás haciendo la decisión correcta. 45 00:02:25,278 --> 00:02:28,181 Meade? donde donde ¿crees que vas a ir? 46 00:02:28,850 --> 00:02:31,786 Miranda. Webber cancelado la serie de conferencias quirúrgicas. 47 00:02:31,919 --> 00:02:34,689 - Supuse que lo sabías. - Bueno, ¿parezco que lo sabía? 48 00:02:34,822 --> 00:02:37,324 - No No particularmente. 49 00:02:37,457 --> 00:02:41,029 Bueno quien cancela la conferencia de otra persona y no les dice? 50 00:02:41,161 --> 00:02:42,195 Bueno, tal vez lo olvidó. 51 00:02:43,163 --> 00:02:47,267 ¿Se olvidó de eso? ¿Soy el director de la residencia? 52 00:02:48,268 --> 00:02:50,203 No. Desde entonces asumió como jefe, 53 00:02:50,337 --> 00:02:54,676 él ha estado haciendo cambios a mi programa sin consultarme. 54 00:02:54,809 --> 00:02:58,146 Como si no hubiera rima o razón a cómo hago las cosas aquí. 55 00:02:58,278 --> 00:03:00,480 Sólo soy el mensajero. 56 00:03:01,481 --> 00:03:02,950 ¿Qué te parece esto como mensaje? 57 00:03:03,551 --> 00:03:04,552 Lo he tenido. 58 00:03:08,656 --> 00:03:09,590 Sí. 59 00:03:12,426 --> 00:03:13,995 ¿Viste el correo electrónico del Dr. Webber? 60 00:03:14,128 --> 00:03:17,431 ¿Cómo se supone que vamos a aumentar nuestros casos en un diez por ciento? 61 00:03:17,565 --> 00:03:19,834 ¿Dónde se supone que debemos encontrar ¿Todos estos casos extra? 62 00:03:19,967 --> 00:03:21,869 Pareces tranquilo. ¿No estás atrasado? 63 00:03:22,003 --> 00:03:23,336 Estoy tratando de terminar esto. 64 00:03:23,470 --> 00:03:24,872 porque en cinco minutos, nunca tendré tiempo libre nuevamente. 65 00:03:25,006 --> 00:03:27,008 No sabía que tejías. Fresco. 66 00:03:27,508 --> 00:03:29,877 -Es crochet. -¿Ustedes dos volvieron a estar juntos? 67 00:03:30,011 --> 00:03:32,547 - Uh, yo-yo no estoy con nadie en este momento. - -Hicimos un pacto. 68 00:03:32,680 --> 00:03:35,817 Nos estamos centrando en nosotros mismos y pasatiempos. 69 00:03:36,383 --> 00:03:37,752 ¿Eso es una evacuación intestinal? 70 00:03:39,020 --> 00:03:40,054 Es un bazo. 71 00:03:44,692 --> 00:03:46,460 Dra. Leone, llama al banco de sangre. 72 00:03:46,594 --> 00:03:48,295 Dra. Leone, llama al banco de sangre. 73 00:03:57,872 --> 00:04:00,908 Dios mío. 74 00:04:01,042 --> 00:04:02,476 Alguien llame al 9-1-1. 75 00:04:04,545 --> 00:04:08,049 ¡Ayuda! Necesito ayuda. 76 00:04:08,549 --> 00:04:09,951 Ayuda. 77 00:04:10,084 --> 00:04:13,087 - La ayuda está aquí. ¿Dónde estás? - Aquí abajo. 78 00:04:13,588 --> 00:04:17,058 Ayuda. 79 00:04:17,191 --> 00:04:21,062 ¿Cómo te llamas? 80 00:04:21,729 --> 00:04:22,864 Maisie. 81 00:04:22,997 --> 00:04:25,332 Maisie, soy Owen. Soy médico. 82 00:04:25,465 --> 00:04:28,301 Estoy llamando al 911 y estamos Te sacaré de allí. 83 00:04:28,435 --> 00:04:29,637 -¿Está bien? -Bueno. 84 00:04:29,771 --> 00:04:31,205 Bueno. 85 00:04:32,240 --> 00:04:34,575 911, ¿cuál es su emergencia? 86 00:04:42,216 --> 00:04:43,551 Asegúrate nada de esto es tuyo. 87 00:04:43,684 --> 00:04:45,520 esta siendo donado al final del día. 88 00:04:46,754 --> 00:04:49,356 Oh. Ésta es buena. 89 00:04:49,489 --> 00:04:51,092 Oh. He estado buscando eso. 90 00:04:51,225 --> 00:04:53,161 Oye, ¿cómo estuvo tu viaje? 91 00:04:53,293 --> 00:04:55,328 Eh, estaba en el sur de francia 92 00:04:55,462 --> 00:04:57,364 pero tuve que estudiar y toma mis tableros orales, 93 00:04:57,497 --> 00:04:58,933 tan un poco cancelado unos a otros. 94 00:04:59,567 --> 00:05:01,769 yo, eh, poner las órdenes para reemplazar Los electrolitos del Sr. Litton. 95 00:05:01,903 --> 00:05:03,070 Gracias. 96 00:05:03,204 --> 00:05:05,540 No hay problema. Um, si el necesita un tubo torácico, ¿puedo hacerlo? 97 00:05:05,673 --> 00:05:06,741 No. 98 00:05:10,211 --> 00:05:12,780 ¿Bryant está a tu servicio? Mantente fuerte. 99 00:05:12,914 --> 00:05:15,249 -Confía en mí, no será un problema. -Mm-hmm. 100 00:05:16,349 --> 00:05:18,119 Si, hola, tengo un choque de tres vehículos entrante, 101 00:05:18,252 --> 00:05:20,021 y uno es un autobús con al menos 30 pasajeros. 102 00:05:20,154 --> 00:05:21,622 Oh, finalmente algunas buenas noticias. 103 00:05:23,423 --> 00:05:24,859 Para nuestros... nuestros registros de casos, 104 00:05:24,992 --> 00:05:27,962 Quiero decir, lo siento hubo un accidente automovilístico. 105 00:05:29,931 --> 00:05:32,800 ¿He dicho ¿Bienvenido de nuevo? ¿No? 106 00:05:37,505 --> 00:05:39,807 -Los tenemos, Dr. Hunt. -Está bien, te veré. en el hospital. 107 00:05:42,109 --> 00:05:43,811 -Ey. -Gracias por venir. 108 00:05:43,945 --> 00:05:47,215 Un coche reventó una rueda, luego chocó contra otro auto que luego chocó contra un autobús, 109 00:05:47,347 --> 00:05:48,916 y el autobús atropelló a un ciclista. 110 00:05:49,050 --> 00:05:51,418 sabia que estabas cerca desde que apareciste sin previo aviso esta mañana. 111 00:05:53,187 --> 00:05:54,989 no quiero hablar de esto aquí. ¿Dónde me necesitas? 112 00:05:55,122 --> 00:05:56,591 Debajo del autobús. 113 00:05:56,724 --> 00:05:59,193 A SFD le preocupa que podríamos necesitar amputar la pierna del ciclista 114 00:05:59,327 --> 00:06:00,728 para sacarla de allí. 115 00:06:00,862 --> 00:06:02,563 Un paramédico podría ayudar, pero preferiría tener un cirujano. 116 00:06:02,697 --> 00:06:04,732 -Owen, ¿eres tú? -Estoy aquí. Esta es Maisie. 117 00:06:04,866 --> 00:06:07,400 ella tiene dolor en su pierna izquierda y pelvis, y ella tiene algo de sangrado, 118 00:06:07,535 --> 00:06:09,637 pero no puedo alcanzarla, entonces no tengo idea de dónde viene. 119 00:06:09,770 --> 00:06:11,005 Bien. 120 00:06:11,138 --> 00:06:13,473 Hola Maisie. Soy teddy. Yo también soy médico. 121 00:06:13,608 --> 00:06:15,009 - ¿Se están acercando? - Están evacuando el autobús. 122 00:06:15,142 --> 00:06:17,078 y hay un paciente más salir de uno de los autos, 123 00:06:17,211 --> 00:06:18,713 y luego vamos a sacarte, ¿vale? 124 00:06:18,846 --> 00:06:21,414 Maisie, ¿hay alguien? que quieres que te llamemos mientras esperamos? 125 00:06:24,051 --> 00:06:27,088 iba a decir eso puedes llamar a mi novio, pero recordé que 126 00:06:27,688 --> 00:06:29,857 - ya no es mi novio. - Lo lamento. 127 00:06:29,991 --> 00:06:33,426 Nos metimos en una pelea estúpida porque no queria ir en un estúpido crucero 128 00:06:33,561 --> 00:06:36,831 para el aniversario de mis padres, lo cual es perfectamente razonable. 129 00:06:36,964 --> 00:06:39,066 sabes lo frio que hace en octubre en Alaska? 130 00:06:39,200 --> 00:06:40,467 Me lo puedo imaginar. 131 00:06:40,601 --> 00:06:42,904 Quería recuperarlo, pero no contesta mis llamadas. 132 00:06:44,372 --> 00:06:46,641 Tal vez si le dices Estoy atrapado debajo de un autobús. él contestará. 133 00:06:46,774 --> 00:06:48,509 Primero, vamos a sacarte de aquí, 134 00:06:48,643 --> 00:06:50,878 y luego podemos llamar tu novio, ¿vale? 135 00:06:51,979 --> 00:06:54,949 Bueno. 136 00:06:57,084 --> 00:07:00,955 ¿Me ibas a decir eso? ¿Cancelaste mi serie de conferencias? 137 00:07:01,088 --> 00:07:02,857 Oh, yo Creí que sí. 138 00:07:02,990 --> 00:07:06,160 si, Llegué a las 5:45 139 00:07:06,294 --> 00:07:09,330 para imprimir folletos y configurar la sala de conferencias para divertirse. 140 00:07:09,462 --> 00:07:10,698 Oh. 141 00:07:10,831 --> 00:07:13,267 Mi error, ya sabes, con toda la construccion 142 00:07:13,401 --> 00:07:15,369 y los residentes que están atrasados en sus casos, 143 00:07:15,503 --> 00:07:16,971 fue situación de "manos a la obra". 144 00:07:17,104 --> 00:07:20,041 Con todo respeto, Este no es tu mazo. 145 00:07:20,875 --> 00:07:21,909 Oye, vamos. 146 00:07:22,877 --> 00:07:24,111 - Oh. - Vaya. 147 00:07:27,048 --> 00:07:29,350 - Ay dios mío. - ¡Aarón! 148 00:07:29,482 --> 00:07:31,619 Es autista, no habla. y sufrió una lesión en la cabeza. 149 00:07:31,752 --> 00:07:34,088 -El paciente es su ayudante. -Oh. ¡Ve tras él! 150 00:07:34,221 --> 00:07:36,257 Glen Kelly, 53 años, GCS 3T, 151 00:07:36,390 --> 00:07:38,592 MVC con un autobús urbano a alta velocidad, conductor restringido. 152 00:07:38,726 --> 00:07:41,362 Antecedentes médicos desconocidos, intubado en el lugar. 153 00:07:41,494 --> 00:07:43,397 -¿Cuánto tiempo hiciste? administrar RCP? -Diez minutos. 154 00:07:43,531 --> 00:07:44,932 No se ve bien. 155 00:07:45,066 --> 00:07:47,001 Bueno, no si puedo evitarlo. Llevémoslo al trauma tres. 156 00:07:52,273 --> 00:07:55,109 - Maisie, ¿cómo estás? - Hace frío aquí abajo. 157 00:07:55,242 --> 00:07:57,812 No puedo recuperar el aliento. 158 00:07:58,446 --> 00:08:00,448 ella esta perdiendo mucha sangre de su pierna. 159 00:08:00,581 --> 00:08:02,116 estan trabajando en el segundo auto. 160 00:08:02,249 --> 00:08:03,617 Muy bien, Quédate conmigo, Maisie. 161 00:08:03,751 --> 00:08:06,320 -Aférrate. -¿Dónde están? con estabilizar el autobús? 162 00:08:08,689 --> 00:08:10,958 -¿Qué estás haciendo? -No puedo controlar hemorragia interna, 163 00:08:11,092 --> 00:08:13,160 pero puedo intentarlo y detener la sangre de salir de su pierna. 164 00:08:13,294 --> 00:08:15,463 -Dr. cazar, no pueden conseguir una vía aérea. -Ir. Tengo esto. 165 00:08:15,596 --> 00:08:17,598 - Bueno. -Señora, no puede meterse ahí abajo. 166 00:08:17,732 --> 00:08:20,034 Es la doctora y ella necesita un torniquete en su pierna, ahora. 167 00:08:20,167 --> 00:08:21,836 Muy bien, Sólo te voy a poner esto 168 00:08:21,969 --> 00:08:25,206 y luego tengo que conseguir este torniquete en ti, ¿vale? 169 00:08:25,339 --> 00:08:28,209 Bueno. Respiraciones profundas. 170 00:08:28,342 --> 00:08:29,944 ¿Estás bien? Osito de peluche. 171 00:08:30,611 --> 00:08:32,613 Teddy, todavía no lo hemos hecho. estabilizó el autobús. 172 00:08:32,747 --> 00:08:34,815 Me llamaste aquí. Voy a hacer mi trabajo. 173 00:08:34,949 --> 00:08:36,917 -¿Es hora? ¿Me están sacando? -Aún no. 174 00:08:37,051 --> 00:08:38,886 Necesito trabajar en tu pierna. 175 00:08:39,020 --> 00:08:41,555 necesito apretar esto para detener el sangrado. Bien, allá vamos. 176 00:08:41,689 --> 00:08:44,692 - Lo sé, sé que duele. Sigue respirando. 177 00:08:44,825 --> 00:08:46,627 te vamos a atrapar alguna medicina para el dolor-- 178 00:08:46,761 --> 00:08:48,129 Teddy, te necesitan para moverse ahora mismo. 179 00:08:48,262 --> 00:08:49,563 Sólo dame un minuto. 180 00:08:49,697 --> 00:08:51,032 ¿Vas a volver a salir? 181 00:08:51,165 --> 00:08:52,700 -¡Osito de peluche! -Me voy a quedar aquí contigo. 182 00:08:52,833 --> 00:08:54,168 Sigue respirando. 183 00:08:54,301 --> 00:08:56,404 - Vamos, Maisie. Quédate conmigo. Vamos. 184 00:08:58,072 --> 00:08:59,206 ¿Doctor Adams? 185 00:08:59,340 --> 00:09:01,510 Hola, soy Dani Spencer. Soy tu pasante. 186 00:09:01,642 --> 00:09:03,811 Es mi primer día. Bueno, De hecho, es mi segundo día. 187 00:09:03,944 --> 00:09:07,681 Mi primer día, Meredith Gray me dio una vuelta ex la clínica de salud reproductiva. 188 00:09:09,717 --> 00:09:11,385 Así que aquí estoy. 189 00:09:12,386 --> 00:09:14,889 -¿Qué tan cafeinado estás? -Oh, no tomo café. 190 00:09:15,022 --> 00:09:16,924 Buen día. El colgajo de un paciente cayó. 191 00:09:17,058 --> 00:09:19,593 lo voy a llevar al quirófano para intentar salvarlo. 192 00:09:19,727 --> 00:09:21,062 -Necesito-- -¿Puedo participar en eso? 193 00:09:21,195 --> 00:09:23,798 No, necesito a alguien que me mantenga al día. con mis cambios de vendaje. 194 00:09:23,931 --> 00:09:25,833 ¿Qué tal si te involucras en eso? 195 00:09:26,535 --> 00:09:27,701 Sí. 196 00:09:29,538 --> 00:09:30,905 Venir. 197 00:09:32,006 --> 00:09:35,042 -Escuché que tienes una trampilla TRAM. -Ya tengo una asistencia. 198 00:09:35,576 --> 00:09:36,577 No, tu-- 199 00:09:36,710 --> 00:09:38,079 Me debes una y lo sabes. 200 00:09:39,246 --> 00:09:41,849 Tuviste diarrea. Eso no depende de mí. 201 00:09:41,982 --> 00:09:44,485 Te tengo cara a cara frente a Jackson Avery, 202 00:09:44,652 --> 00:09:47,121 y si consigues ese trabajo en Boston, Debería recibir el 10%. 203 00:09:48,656 --> 00:09:50,391 Le acabo de decir a Adams que no. 204 00:09:50,525 --> 00:09:52,760 Si te lo doy solo porque preguntaste, ¿Qué pensará la gente? 205 00:09:52,893 --> 00:09:54,228 No me importa lo que piense la gente. 206 00:09:57,398 --> 00:10:01,802 Frank Nelson, habitación 3256. Tiene una úlcera de decúbito sacra grave. 207 00:10:01,936 --> 00:10:03,270 Nadie ha podido conseguir una aspiradora para heridas. 208 00:10:03,404 --> 00:10:04,872 -Está demasiado cerca del ano. -Ay. 209 00:10:05,005 --> 00:10:06,907 La única opción que queda es hacerle una ostomía 210 00:10:07,041 --> 00:10:09,511 y espero que el cambio de ruta sus entrañas guardan la úlcera limpie el tiempo suficiente para sanar. 211 00:10:09,643 --> 00:10:13,814 Pero él tiene 80 años. y es vasculopata con alto riesgo quirúrgico. 212 00:10:13,948 --> 00:10:18,119 Así que si puedes colocar la aspiradora para heridas, te dejaré ayudar en la cirugía. 213 00:10:18,919 --> 00:10:19,920 Considérelo hecho. 214 00:10:24,758 --> 00:10:26,528 Oye, oye, ¿Cómo estamos aquí? 215 00:10:26,660 --> 00:10:29,263 llamaste al jefe de la cirugía cardiotorácica? 216 00:10:29,396 --> 00:10:30,664 El es un amigo. 217 00:10:30,798 --> 00:10:33,467 Te dije que llamaras a cardiología. 218 00:10:34,301 --> 00:10:37,304 Hola, soy Winston Ndugu. jefe de cirugía cardiotorácica. 219 00:10:37,438 --> 00:10:39,440 Encantado de conocerlo. Iris, jefa de esta sala. 220 00:10:41,308 --> 00:10:42,544 te lo dije 221 00:10:42,676 --> 00:10:46,280 Respiraciones profundas. 222 00:10:46,413 --> 00:10:47,848 Odio a todo el mundo. 223 00:10:47,982 --> 00:10:49,618 Eso no es cierto. Me amas. 224 00:10:49,750 --> 00:10:53,087 No llamé al jefe de cirugía cardiotorácica sin decírtelo. 225 00:10:53,220 --> 00:10:54,788 -Mmm. -Lo sé mejor. 226 00:10:54,922 --> 00:10:56,690 ¿Está bien si lo escucho? He oído que estás teniendo cierta dificultad para respirar. 227 00:10:56,824 --> 00:10:58,692 Sí, no es nada preocupante. 228 00:10:58,826 --> 00:11:02,163 es solo estandar tercer trimestre respiración dificultosa. 229 00:11:02,296 --> 00:11:03,964 Estoy seguro de que tienes razón pero como sabes, 230 00:11:04,098 --> 00:11:06,867 hay mucha superposición entre los síntomas del embarazo y síntomas cardíacos, 231 00:11:07,001 --> 00:11:09,470 entonces solo quiero hacerme un electrocardiograma sólo para estar seguro. 232 00:11:09,604 --> 00:11:10,804 -Sí, lo que necesites. -Bueno. 233 00:11:12,173 --> 00:11:13,575 Está bien, volveré para hacer el electrocardiograma. 234 00:11:17,678 --> 00:11:19,880 Todo estará bien. Ya verás. 235 00:11:20,014 --> 00:11:22,049 Al menos nos estamos reuniendo nuestro deducible este año. 236 00:11:25,620 --> 00:11:27,188 El tubo está dentro. Hay mucha sangre. 237 00:11:27,321 --> 00:11:29,356 - Otro empujón de Epi. - Reanudación de las compresiones. 238 00:11:29,490 --> 00:11:30,724 Doctor Webber. 239 00:11:30,858 --> 00:11:32,627 Tengo un paciente inestable ningún lugar donde ponerlo. 240 00:11:32,760 --> 00:11:35,696 Tener Griffith y Bryant ¿Ya encontró a su paciente? Tenemos su ayudante. 241 00:11:35,829 --> 00:11:38,032 -No que yo haya oído hablar. -Ya vuelvo. 242 00:11:38,165 --> 00:11:39,800 ¿Cuánto tiempo seguiremos así? 243 00:11:39,934 --> 00:11:42,269 En este punto, él es sólo regresando con un milagro, 244 00:11:42,403 --> 00:11:44,405 y eso no está bajo nuestro control. 245 00:11:45,039 --> 00:11:47,241 Bien, es hora de comprobar el pulso. Detener las compresiones. 246 00:11:57,818 --> 00:11:59,554 Oye, Meade, llámalo. 247 00:12:01,989 --> 00:12:04,959 -Hora de la muerte, 8:24-- -Qué en el nombre de Dios-- 248 00:12:05,660 --> 00:12:08,195 -Me fui por un minuto. -Ella me dijo que lo hiciera. 249 00:12:08,329 --> 00:12:11,031 -Hemos hecho múltiples rondas de RCP-- -Eso no significa que se acabó. 250 00:12:11,165 --> 00:12:12,967 ¡Reinicie las compresiones ahora mismo! 251 00:12:13,100 --> 00:12:14,735 Espera, ¿entonces no está muerto? 252 00:12:16,705 --> 00:12:19,106 Esto fue una herida traumática contundente. 253 00:12:19,240 --> 00:12:21,710 Ha tenido RCP, tubos torácicos bilaterales. 254 00:12:21,842 --> 00:12:25,246 ¿Qué? Simplemente vamos a seguir resucitarlo indefinidamente? 255 00:12:25,379 --> 00:12:26,447 ¿Deberíamos abrirle el pecho? 256 00:12:28,182 --> 00:12:29,750 Consiga una bandeja de toracotomía. 257 00:12:31,785 --> 00:12:33,887 No todo el mundo quiere darse por vencido. 258 00:12:40,828 --> 00:12:41,862 Ese es él. 259 00:12:43,030 --> 00:12:45,667 Bueno. 260 00:12:46,233 --> 00:12:48,902 Hablaré con él. Tú quédate aquí. No quiero abrumarlo. 261 00:12:49,704 --> 00:12:52,840 - Aarón. - Yo-- No lo sé. 262 00:12:52,973 --> 00:12:54,275 No quiero-- No quiero saberlo. 263 00:12:54,408 --> 00:12:55,776 -Soy el doctor Griffith. Estoy aquí para ayudar. -No sé. 264 00:12:55,909 --> 00:12:57,144 No sé. No sé. 265 00:12:57,278 --> 00:12:58,613 No sé. No quiero-- 266 00:12:59,079 --> 00:13:01,348 veo que tienes un corte en la frente. Podemos arreglarlo por ti. 267 00:13:01,482 --> 00:13:02,816 solo tenemos que irnos dentro del hospital. 268 00:13:02,950 --> 00:13:05,219 No, no, no, no, no, no, no, no. 269 00:13:05,352 --> 00:13:06,755 -No tenemos que irnos ahora. -No, no, no. 270 00:13:06,887 --> 00:13:08,022 ¿Quieres que me siente contigo? 271 00:13:08,155 --> 00:13:09,923 No, no, no, no, no. 272 00:13:10,791 --> 00:13:12,126 Te daré algo de espacio. 273 00:13:12,259 --> 00:13:15,429 No, no, no, no, no, no, no. 274 00:13:16,263 --> 00:13:19,400 -Sí, tienes esto. -Démosle un minuto. 275 00:13:20,467 --> 00:13:22,236 No, no, no, no. 276 00:13:25,072 --> 00:13:27,074 Sr. Nelson, soy el Dr. Kwan. 277 00:13:27,207 --> 00:13:28,777 -¿Cómo está hoy? -Aterciopelado. 278 00:13:28,909 --> 00:13:31,045 me gustaría echar un vistazo en tu herida si te parece bien. 279 00:13:31,178 --> 00:13:33,013 No tengo nada mejor que hacer. 280 00:13:33,682 --> 00:13:37,652 Eché un vistazo a tu gráfico, Entonces has estado aquí por un tiempo. 281 00:13:38,952 --> 00:13:43,591 Primero me caí por las escaleras luego tuve neumonía y TVP. 282 00:13:43,725 --> 00:13:47,328 Ahora esta úlcera no sanará. les deseo gente simplemente me dejaría morir. 283 00:13:47,461 --> 00:13:49,997 No te estás muriendo. nosotros solo Es necesario colocar una aspiradora para heridas. 284 00:13:50,130 --> 00:13:52,866 No, ya terminé. Dame la ostomía. 285 00:13:53,000 --> 00:13:56,170 con tu medico problemas, si podemos evitarlos otra cirugia-- 286 00:13:56,303 --> 00:13:57,539 No quiero oírlo. 287 00:13:57,672 --> 00:14:01,141 Estoy harto y cansado de ti Bienhechores del corazón sangrante 288 00:14:01,275 --> 00:14:02,811 y tus actitudes positivas. 289 00:14:02,943 --> 00:14:04,679 Quiero que me dejen solo. 290 00:14:10,552 --> 00:14:12,386 -No estoy haciendo esto por ti. -¿Usted no es? 291 00:14:12,520 --> 00:14:15,989 El Dr. Mohanty dijo que si puedo conseguir Esta herida te aspira, 292 00:14:16,123 --> 00:14:18,425 ella me dejaría entrar a una cirugía que no había visto antes. 293 00:14:18,560 --> 00:14:22,329 Todo esto para que puedas ser ¿segundo violín en una cirugía? 294 00:14:22,463 --> 00:14:25,099 Más como un cuarto violín, pero si. 295 00:14:25,232 --> 00:14:30,337 tu no lo eres como los demás. tu eres Un idiota egoísta como yo. 296 00:14:31,271 --> 00:14:34,776 -yo no lo haría caracterizarme como-- -Está bien, puedes intentarlo. 297 00:14:36,410 --> 00:14:38,912 Está bien, iré a buscar alguien que me ayude. 298 00:14:41,415 --> 00:14:43,752 - Estoy muy cansado. - Respira hondo por mí. 299 00:14:43,884 --> 00:14:47,488 -Si tan solo Sam Había respondido a mis llamadas. -Conozco el sentimiento. 300 00:14:47,622 --> 00:14:49,758 Estoy tan harto de pelear sobre todo. 301 00:14:49,890 --> 00:14:54,027 Pero él todavía está la unica persona que quiero ahora mismo. 302 00:14:54,161 --> 00:14:55,697 ¿Podemos llamarlo? 303 00:14:56,598 --> 00:14:57,565 - ¡Ay dios mío! - Peluche. 304 00:14:57,699 --> 00:14:59,266 ¡Osito de peluche! 305 00:15:03,538 --> 00:15:05,372 Teddy, ¿estás bien? ¿Te duele? Osito de peluche. 306 00:15:06,106 --> 00:15:08,342 -Estamos bien. ¿Qué pasó? -La crítica cambió. 307 00:15:08,475 --> 00:15:11,211 Necesitamos reforzarlo para que podemos sacarlos de allí. ¿Por qué está tardando tanto? 308 00:15:11,345 --> 00:15:13,380 Estamos casi Listo para inflar la bolsa. 309 00:15:14,415 --> 00:15:16,383 Maisie. Maisie. 310 00:15:16,518 --> 00:15:18,686 Maldita sea. Ella perdió el conocimiento. 311 00:15:18,820 --> 00:15:22,489 -Está bien, vámonos. un kit de intubación. -Necesitamos sacarla ahora. 312 00:15:22,624 --> 00:15:23,924 Vamos. Vamos. 313 00:15:24,057 --> 00:15:25,693 Vamos, Maisie. Quédate con nosotros. 314 00:15:29,564 --> 00:15:32,634 Encontramos esto en la estación de enfermeras. Creo que es suyo. 315 00:15:32,767 --> 00:15:34,134 Bueno. Gracias. 316 00:15:34,268 --> 00:15:36,571 Necesitamos lavar esa laca. y evaluar qué tan profundo es. 317 00:15:36,704 --> 00:15:38,238 ¿Cómo planeas? ¿En meterlo dentro? 318 00:15:39,206 --> 00:15:40,474 Iré a buscar suministros. 319 00:15:40,608 --> 00:15:42,309 Podemos limpiarlo y descubra los próximos pasos aquí. 320 00:15:42,443 --> 00:15:44,679 Está bien, genial. Espera, espera, ¿y yo? ¿Qué tengo que hacer? 321 00:15:44,813 --> 00:15:46,346 Asegúrate él no va a ninguna parte. 322 00:15:48,583 --> 00:15:51,251 "Asegúrate de que no vaya en cualquier lugar." Bueno. Está bien. 323 00:15:53,220 --> 00:15:54,354 ¿Esto es tuyo? 324 00:15:54,488 --> 00:15:57,592 Es un bolso bonito, hombre. 325 00:16:01,930 --> 00:16:03,565 ¿Dónde está Glen? 326 00:16:03,698 --> 00:16:07,000 Uh, Glen está en nuestra sala de emergencias. Los médicos lo están ayudando. 327 00:16:08,469 --> 00:16:10,170 Tú... ¿Quieres entrar? 328 00:16:10,304 --> 00:16:12,507 -Mm-mmm. Mmmm. Mmmm. Mmmm. -Bueno. Todo está bien. 329 00:16:14,007 --> 00:16:15,944 ¿Has tenido ¿Malas experiencias en los hospitales? 330 00:16:18,445 --> 00:16:19,413 Sí. 331 00:16:19,547 --> 00:16:20,615 Sí. 332 00:16:20,748 --> 00:16:21,982 Sí, yo también. 333 00:16:23,283 --> 00:16:24,953 Ya sabes, mi hermano tiene epilepsia, 334 00:16:25,085 --> 00:16:28,989 y, eh, pasé mucho tiempo en el hospital cuando era niño. 335 00:16:31,158 --> 00:16:32,292 Lo odié. 336 00:16:34,127 --> 00:16:35,162 Entonces lo entiendo. 337 00:16:39,299 --> 00:16:40,568 -¿Tienes bola? -Mmm. 338 00:16:40,702 --> 00:16:42,102 ¿Te diviertes de verdad? 339 00:16:42,236 --> 00:16:44,104 -Déjeme ver. ¿Puedo? -Mmm. 340 00:16:44,238 --> 00:16:47,542 Vale, vale, veamos aquí. A ver si todavía lo tengo ya sabes. 341 00:16:48,275 --> 00:16:49,978 Muy bien, uno, dos. 342 00:16:50,110 --> 00:16:52,379 Bien, un pequeño cruce. 343 00:16:53,013 --> 00:16:54,549 Oh. Oh. Oh. 344 00:16:54,682 --> 00:16:55,884 Entre las piernas. 345 00:16:56,383 --> 00:16:57,785 Tiro en suspensión. 346 00:16:57,919 --> 00:17:00,722 Está bien, vámonos. ¿Quieres jugar de verdad? hagámoslo. 347 00:17:00,855 --> 00:17:03,758 Oh. Bueno. Bien, tiro en suspensión, tiro en suspensión. 348 00:17:04,792 --> 00:17:06,126 ¡Y lo logra! 349 00:17:08,428 --> 00:17:11,431 Sé que tengo un buen trasero, pero nadie se come con los ojos. 350 00:17:11,566 --> 00:17:13,500 Bruto, bruto, bruto. 351 00:17:17,939 --> 00:17:20,407 -Aún hay una fuga de aire. -Está bien, hagámoslo de nuevo. 352 00:17:20,542 --> 00:17:22,510 tienes otros pacientes, ¿verdad? 353 00:17:22,644 --> 00:17:25,747 No puedo quedarme aquí todo el día. mientras intentas ganar un premio. 354 00:17:25,880 --> 00:17:29,182 - quiero mirar Juez Judy en paz. 355 00:17:29,316 --> 00:17:30,552 no lo sé de qué está hablando. 356 00:17:30,685 --> 00:17:32,554 Dijiste que si me tenías esto encima, 357 00:17:32,687 --> 00:17:34,556 Dr. Mohanty te haría una cirugía. 358 00:17:34,689 --> 00:17:36,858 Vale, es un poco más matices que eso. 359 00:17:36,991 --> 00:17:38,660 Ya sabes, Me encantaría saber más 360 00:17:38,793 --> 00:17:42,030 pero, uh, creo que la sala de emergencias necesita algunas manos extra, 361 00:17:42,162 --> 00:17:45,533 así que voy a ir a ayudar la bondad de mi corazón. 362 00:17:47,569 --> 00:17:49,369 -Estás levantado. -Eh, técnicamente, Estoy con el Dr. Adams. 363 00:17:49,504 --> 00:17:50,939 -Ven aquí. -Bueno. 364 00:17:53,240 --> 00:17:55,275 Te llaman mucho. 365 00:17:55,409 --> 00:17:56,376 Oh, Dios. 366 00:17:56,511 --> 00:17:58,111 ¡Oh! 367 00:17:58,245 --> 00:17:59,714 Bueno, cumpliste tu deseo. 368 00:17:59,847 --> 00:18:02,416 -Me acaban de llamar a la sala de emergencias. -¿Te vas? 369 00:18:02,951 --> 00:18:04,919 puedes mirar Tu televisor en paz. 370 00:18:05,553 --> 00:18:06,588 Limpiar. 371 00:18:07,855 --> 00:18:09,256 Ay. 372 00:18:09,389 --> 00:18:11,491 -Lo siento. -¿Crees que volverá? 373 00:18:11,626 --> 00:18:14,428 -Eh, no lo sé. -Puedes intentarlo si quieres. 374 00:18:14,562 --> 00:18:16,564 Uh, no es realmente un trabajo unipersonal. 375 00:18:17,031 --> 00:18:19,399 Está bien. 376 00:18:19,534 --> 00:18:21,435 Una ostomía no me asusta. 377 00:18:24,438 --> 00:18:26,841 No es que vaya a ninguna parte estos días. 378 00:18:30,545 --> 00:18:32,112 Sigue masajeando el corazón. 379 00:18:34,448 --> 00:18:36,216 -¿Quieres cambiarte? -Estoy bien. 380 00:18:36,918 --> 00:18:38,920 Meade, inyecta epi. 381 00:18:40,387 --> 00:18:41,656 No, en el miocardio. 382 00:18:41,789 --> 00:18:43,691 Si tienes una ruta directa Para la droga, la tomas. 383 00:18:43,825 --> 00:18:44,926 Corazón es. 384 00:18:46,894 --> 00:18:48,696 Insertar la aguja hacia el ventrículo. 385 00:18:48,830 --> 00:18:51,465 No mi mano. Ventrículo. 386 00:18:57,304 --> 00:18:58,338 Vamos, Glen. 387 00:18:58,973 --> 00:19:01,609 ¿Cuánto más vamos? para hacerlo pasar por esto? 388 00:19:11,552 --> 00:19:12,587 Lo hicimos. 389 00:19:13,521 --> 00:19:14,689 -No. -Lo siento. 390 00:19:15,790 --> 00:19:19,127 Está bien, no nos quedemos aquí. Llevémoslo al quirófano. 391 00:19:21,663 --> 00:19:22,964 Aquí, Déjame ayudarte con eso. 392 00:19:23,097 --> 00:19:25,365 Lo tengo. 393 00:19:26,801 --> 00:19:30,638 Oye, ¿Puedes ir a la tienda de regalos? y tráeme unos calcetines? 394 00:19:30,772 --> 00:19:32,339 Mis pies están helados. 395 00:19:32,807 --> 00:19:34,008 Estás usando calcetines. 396 00:19:34,142 --> 00:19:37,145 Bueno, calcetines tobilleros. No son muy cálidos. 397 00:19:37,277 --> 00:19:39,714 Realmente vas a discutir con tu esposa embarazada? 398 00:19:41,816 --> 00:19:44,217 -¿Algún calcetín? -Los peludos morados 399 00:19:44,351 --> 00:19:45,385 con los fondos adherentes. 400 00:19:45,520 --> 00:19:48,156 Están en el registro, no las zapatillas. 401 00:19:48,288 --> 00:19:49,389 Ya vuelvo. 402 00:19:49,524 --> 00:19:51,659 -tengo mi teléfono si me necesitas. -Bueno. 403 00:19:52,593 --> 00:19:54,696 realmente lo sabes tu camino por esa tienda de regalos. 404 00:19:54,829 --> 00:19:56,698 A mis pacientes les encantan los calcetines. 405 00:19:57,165 --> 00:20:00,500 hay mucho de estribos metálicos en OB. 406 00:20:01,169 --> 00:20:04,038 Estás tan tranquilo. 407 00:20:05,139 --> 00:20:06,541 Afuera. 408 00:20:07,775 --> 00:20:09,877 En el interior, Soy un desastre. 409 00:20:10,444 --> 00:20:11,979 No hagas un espectáculo para mi beneficio. 410 00:20:12,113 --> 00:20:13,548 Estoy tratando de mantener la calma para Enlace. 411 00:20:13,681 --> 00:20:16,084 He visto muchos socios en su posición. 412 00:20:16,216 --> 00:20:19,654 no lo quiero tener miedo cuando hay nada que pueda hacer. 413 00:20:19,787 --> 00:20:23,024 Pero apuesto a que preferiría tener miedo que saber eso estás sufriendo sin él. 414 00:20:23,157 --> 00:20:24,692 Mantente en tu carril, Warren. 415 00:20:24,826 --> 00:20:26,393 Bueno. 416 00:20:26,527 --> 00:20:28,596 Créeme, te tenemos. 417 00:20:28,730 --> 00:20:32,100 En mi camino hacia aquí, Me encontré con ocho enfermeras leyendo las tiras de los gemelos 418 00:20:32,232 --> 00:20:33,433 en la estación de enfermeras. 419 00:20:36,838 --> 00:20:39,841 -¿Cómo se ve? -No me quieres para leer esto. 420 00:20:40,373 --> 00:20:42,944 Pero diga lo que diga, eres la persona más dura que conozco. 421 00:20:43,077 --> 00:20:45,713 -Vas a superar esto. -Sí. 422 00:20:46,781 --> 00:20:48,583 Tire del cable 12, por favor. 423 00:20:51,251 --> 00:20:52,920 Página del Dr. Ndugu. 911. 424 00:21:03,898 --> 00:21:05,900 -¿Sabes qué es esto? -No. 425 00:21:06,033 --> 00:21:07,902 entonces no lo sabes ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 426 00:21:08,035 --> 00:21:09,269 tienes algún lugar ¿Es más importante serlo? 427 00:21:09,402 --> 00:21:11,038 Sólo estoy tratando de seguir adelante una trampilla TRAM. 428 00:21:11,172 --> 00:21:12,740 Bueno, no estoy en Francia. ahora mismo, 429 00:21:12,874 --> 00:21:15,710 pero hace cinco minutos, tenía mis manos en una cavidad abdominal sangrienta. 430 00:21:15,843 --> 00:21:17,011 No puedes tenerlo todo. 431 00:21:21,983 --> 00:21:25,119 Maisie Lawrence, 27 años, atrapado debajo de un autobús, intubado en el campo, 432 00:21:25,253 --> 00:21:27,454 lesión por aplastamiento en el abdomen, Laceración en pierna izquierda. 433 00:21:27,588 --> 00:21:28,656 Le colocamos un torniquete. 434 00:21:28,790 --> 00:21:30,158 Ella necesita sangre imágenes y un quirófano. 435 00:21:30,290 --> 00:21:31,826 os dejaré tres hacerse cargo desde aquí. 436 00:21:31,959 --> 00:21:32,994 Muy bien, vámonos. 437 00:21:35,730 --> 00:21:37,865 Oye, estaré ahí mismo, ¿vale? 438 00:21:38,599 --> 00:21:41,135 Oye, ¿eres tú? ¿Estás intentando? para alejarse de mi? 439 00:21:41,269 --> 00:21:44,172 Tengo pacientes que ver, y Maisie no necesita Dos cirujanos traumatólogos. 440 00:21:44,304 --> 00:21:47,008 - ¿Se trata de ¿Qué pasó esta mañana? 441 00:21:48,375 --> 00:21:50,343 Hagamos nuestro trabajo y olvídalo, ¿vale? 442 00:21:52,345 --> 00:21:53,614 ¿Doctor Adams? 443 00:21:53,748 --> 00:21:56,050 ¿Terminaste? ¿Haciendo las órdenes de la Sra. Lewis? 444 00:21:56,184 --> 00:21:57,151 Sí. 445 00:21:57,285 --> 00:21:59,187 ¿Puedes ayudarme con algo? 446 00:21:59,352 --> 00:22:01,321 Sé que lo estás intentando para aumentar tus casos, 447 00:22:01,454 --> 00:22:03,356 pero el doctor kwan acaba de ser llamado para encontrarse con una plataforma, 448 00:22:03,490 --> 00:22:06,194 y estábamos tan cerca para conseguir esa aspiradora para heridas sobre franco. 449 00:22:06,326 --> 00:22:07,528 No es mi paciente, no es mi problema. 450 00:22:07,662 --> 00:22:09,130 le van a dar una ostomía, 451 00:22:09,263 --> 00:22:11,464 y el es viejo y tiene un montón de comorbilidades. 452 00:22:11,599 --> 00:22:14,334 ¿Te prometió el Dr. Kwan un lugar? ¿En la solapa TRAM de Mohanty? 453 00:22:14,467 --> 00:22:17,337 -No. No, lo juro. -pensé No te gustaba Frank. 454 00:22:18,072 --> 00:22:21,642 ¿Es un viejo asqueroso? quien me hace vagamente incómodo? Sí. 455 00:22:21,776 --> 00:22:25,880 Pero él también es una persona que merece la mejor atención que podemos brindar. 456 00:22:26,013 --> 00:22:29,617 Dr. Adams, hice un juramento para ayudar a los enfermos. 457 00:22:29,750 --> 00:22:33,187 ¿Qué clase de médico soy? si rompo mi promesa el primer día? 458 00:22:36,290 --> 00:22:38,993 Está bien, vamos a poner una vacuna para heridas a Frank. 459 00:22:42,495 --> 00:22:45,766 -Uh, ¿cómo hiciste--? -Porque soy embrague. Aquí mismo, amigo. 460 00:22:46,868 --> 00:22:50,004 Déjame configurar esto aquí para ti. 461 00:22:52,506 --> 00:22:54,175 Muy bien, por aquí. 462 00:22:55,710 --> 00:22:56,844 ¿Bien? 463 00:23:00,014 --> 00:23:03,084 -Está bien, veamos. Voy a-- -Mm-mmm. 464 00:23:04,018 --> 00:23:06,554 Voy a simplemente-- 465 00:23:10,024 --> 00:23:12,727 Falta en la jugada, amigo, ¿vale? Tienes que trabajar conmigo. 466 00:23:14,595 --> 00:23:17,064 No. Gracias. 467 00:23:17,198 --> 00:23:19,333 -Sí, verdadero embrague. -Bueno, ¿qué haces? esperas, ¿vale? 468 00:23:19,466 --> 00:23:20,768 le estoy picando justo encima de su ojo. 469 00:23:20,902 --> 00:23:23,704 Mientras él pueda ver mis manos vienen, él se va a mover. 470 00:23:23,838 --> 00:23:25,706 ¿Qué pasa si él no puede ver? tus manos? 471 00:23:26,240 --> 00:23:29,644 Gran idea. Déjame agarrar mi capa de invisibilidad, y luego 472 00:23:30,811 --> 00:23:32,747 ¿No fue una broma tan mala? 473 00:23:34,548 --> 00:23:36,217 ¿Renunciar, irse de vacaciones? 474 00:23:39,287 --> 00:23:41,222 Necesitamos mirar el corte. en tu frente. 475 00:23:41,355 --> 00:23:42,957 ¿Quieres usar esto? 476 00:23:43,090 --> 00:23:45,927 Entonces puedes mantener jugando tu juego mientras lo limpiamos. 477 00:23:49,196 --> 00:23:50,231 Mmm. 478 00:23:59,140 --> 00:24:00,241 Lindo. 479 00:24:00,374 --> 00:24:02,376 Sí, no fuerces tu cuello mirándome. 480 00:24:13,287 --> 00:24:14,822 Alguien por favor diga algo. 481 00:24:15,423 --> 00:24:17,625 Bueno, la buena noticia es tenemos opciones. 482 00:24:17,758 --> 00:24:19,126 Vengo trayendo regalos. 483 00:24:22,596 --> 00:24:25,933 -¿Qué pasó? ¿Algo cambió? -Tal vez quieras sentarte. 484 00:24:27,500 --> 00:24:29,637 No quiero sentarme. ¿Qué ocurre? 485 00:24:30,237 --> 00:24:33,074 Winston estaba a punto de darme los resultados de mi eco. 486 00:24:34,742 --> 00:24:35,810 ¿Está bien? 487 00:24:37,244 --> 00:24:39,613 tienes Miocardiopatía periparto. 488 00:24:40,281 --> 00:24:42,850 Su músculo cardíaco se está debilitando y cada vez más grande. 489 00:24:47,487 --> 00:24:49,824 Bueno, ¿cómo lo tratamos? ¿Tenemos que entregar? los bebes? 490 00:24:49,957 --> 00:24:51,993 Podemos empezar con medicación, pero si eso no funciona, 491 00:24:52,126 --> 00:24:54,028 entonces tendremos que entregar los bebes, 492 00:24:54,161 --> 00:24:58,332 o colocar una bomba llamada un Impella, y se sienta dentro del ventrículo 493 00:24:58,466 --> 00:25:01,635 y da flujo continuo para soportar la función del corazón, 494 00:25:01,769 --> 00:25:03,137 dándote la oportunidad de recuperarte, 495 00:25:03,270 --> 00:25:06,173 lo que también permitirá más tiempo para que los bebés se desarrollen. 496 00:25:13,481 --> 00:25:15,716 Entonces, ¿qué quieres hacer? 497 00:25:19,520 --> 00:25:21,222 Los bebés necesitan como 498 00:25:21,355 --> 00:25:24,458 necesitan tanto tiempo como ellos puedo conseguir, así que haré la bomba, 499 00:25:24,592 --> 00:25:26,227 si se trata de eso. 500 00:25:26,360 --> 00:25:28,662 Pero la medicación podría funcionar. 501 00:25:28,796 --> 00:25:30,865 -Podría funcionar, sí. Podría. -Bueno. 502 00:25:30,998 --> 00:25:33,401 tengo una consulta y luego Volveré a registrarme, ¿vale? 503 00:25:34,001 --> 00:25:36,137 Empecemos con dobutamina. y colocar una línea A. 504 00:25:42,910 --> 00:25:44,879 -Oh. Olvidaste tu tableta. -Oye, no. 505 00:25:45,012 --> 00:25:46,947 -Creo que ya era-- -Ya vuelvo. 506 00:25:47,648 --> 00:25:48,682 Bueno. 507 00:25:51,552 --> 00:25:52,586 Bueno. 508 00:25:55,089 --> 00:25:59,360 Oye, estoy tratando de mantener la calma. para que ella se quede tranquila, pero sé honesto conmigo. 509 00:26:00,361 --> 00:26:01,862 ¿Qué tan asustado debería estar? 510 00:26:04,432 --> 00:26:06,200 Su corazón está fallando. 511 00:26:11,272 --> 00:26:14,442 -¿Por qué? ¿Por qué sucede esto? -Nadie sabe por qué. 512 00:26:14,575 --> 00:26:17,812 si es genético o los cambios hemodinámicos de un embarazo gemelar. 513 00:26:17,945 --> 00:26:21,048 Pero estamos en la cima y Tienes opciones en este momento. 514 00:26:21,182 --> 00:26:24,519 Tienes que cuidarla. como un halcón. Un eco cada 30 minutos si es necesario. 515 00:26:24,652 --> 00:26:27,054 Le estaba diciendo a Warren que hoy está exclusivamente en Jo. 516 00:26:27,188 --> 00:26:29,790 ella tendrá el 100% de mi atención. 517 00:26:32,561 --> 00:26:34,895 Escucha, hombre, Sé que es difícil, 518 00:26:35,029 --> 00:26:37,798 pero solo podemos tomarlo un paso a la vez ahora mismo. 519 00:26:37,932 --> 00:26:40,067 La ansiedad sólo podría empeorar las cosas para Jo. 520 00:26:43,704 --> 00:26:45,439 -Bueno. -Bueno. 521 00:26:49,578 --> 00:26:52,680 Dr. Webber, El Dr. Freeman ha estado intentando para contactarte. 522 00:26:52,813 --> 00:26:54,482 Scott Freeman, ¿el urólogo? 523 00:26:54,615 --> 00:26:56,150 Uh, tenemos el mismo paciente. 524 00:26:56,283 --> 00:27:00,387 -Eh, debe ser urgente. -Oh. Entonces vete, vete. Tenemos suficientes manos. 525 00:27:02,423 --> 00:27:05,826 Oye, mira, lo sé. no estuvimos de acuerdo antes, pero estoy en esto ahora. 526 00:27:05,960 --> 00:27:07,228 Eso no es todo. Soy-- 527 00:27:07,361 --> 00:27:10,297 Entonces vete. Maneja tu emergencia y déjame hacer mi trabajo. 528 00:27:12,399 --> 00:27:13,734 Está derrumbándose. 529 00:27:13,868 --> 00:27:17,471 Ir. Tenemos esto. vamos, Llevémoslo al quirófano ahora. 530 00:27:29,584 --> 00:27:31,752 No tengo ninguna fe en ti. 531 00:27:31,886 --> 00:27:33,988 Sí, gracias, Frank. 532 00:27:34,121 --> 00:27:36,457 ¿Puedo intentarlo? Porque aprendí un par de cosas del Dr. Kwan. 533 00:27:36,591 --> 00:27:39,628 No, quiero hacer esto rápido. para poder entrar en un quirófano real. 534 00:27:40,261 --> 00:27:42,796 Entonces eres el Dr. Spencer. y usted es el Dr. 535 00:27:42,930 --> 00:27:43,998 Adams. 536 00:27:44,131 --> 00:27:46,767 -¿A-D-A-M-S? -Sí. 537 00:27:46,901 --> 00:27:49,036 Voy a demandarles a ustedes cuando todo esto acabe. 538 00:27:49,170 --> 00:27:52,574 Vas a querer incluir Kwan en eso. K-W-A-N. 539 00:27:53,040 --> 00:27:56,810 ¿Qué pasa si lo mueves? un poco a la derecha y luego ¿Colocarlo desde abajo hacia arriba? 540 00:27:56,944 --> 00:27:58,445 No. No así. 541 00:27:58,580 --> 00:28:00,314 deja de decirme cómo hacer algo no sabes cómo hacerlo. 542 00:28:00,447 --> 00:28:01,782 Apenas eres médico. 543 00:28:03,784 --> 00:28:04,852 Lo siento. 544 00:28:09,123 --> 00:28:11,859 -Fe cero, dijiste. -¿Funcionó? 545 00:28:12,760 --> 00:28:15,462 tomaré la ostomía fuera del tablero. 546 00:28:17,097 --> 00:28:22,236 Podría dejarla fuera de la demanda. Ella es una buena niña. 547 00:28:23,804 --> 00:28:25,172 estas seguro ¿No podemos simplemente suturarlo? 548 00:28:25,306 --> 00:28:27,509 Es superficial. el solo necesita algo de Dermabond. 549 00:28:27,642 --> 00:28:29,743 Bueno. Oye, amigo. 550 00:28:31,045 --> 00:28:33,548 Así que voy a cerrar tu corte. pero puede que le pique un poco. 551 00:28:33,682 --> 00:28:36,383 Así que si necesitas un descanso en cualquier momento, simplemente dame uno de estos, 552 00:28:36,518 --> 00:28:38,118 Pararé ahora mismo, ¿vale? 553 00:28:39,853 --> 00:28:41,523 -Bueno. -Bueno, bien. 554 00:28:46,794 --> 00:28:47,928 ¿Ganaste otra vez? 555 00:28:48,062 --> 00:28:50,264 ¿Cuál es tu secreto? 556 00:28:52,266 --> 00:28:55,369 No te lo voy a decir. - Ay, eso duele. 557 00:28:57,438 --> 00:28:59,608 Se lo diré. 558 00:29:00,474 --> 00:29:02,611 Oh, ¿entonces me odias ahora? 559 00:29:03,244 --> 00:29:06,046 No, simplemente le gusto más. 560 00:29:06,180 --> 00:29:08,882 Necesitan un tubo torácico en trauma tres. Anda tu. Terminaré aquí. 561 00:29:09,016 --> 00:29:10,985 No, está bien. Prefiero quedarme. 562 00:29:11,118 --> 00:29:12,820 sabes que dije tubo torácico, ¿verdad? 563 00:29:12,953 --> 00:29:14,755 Sí, te escuché. 564 00:29:14,888 --> 00:29:18,192 Es solo que si el no esta Me contarás sus secretos. Debo estar atento. 565 00:29:21,862 --> 00:29:23,797 -Páginame si necesitas algo. -Servirá. 566 00:29:28,202 --> 00:29:31,238 Estamos empezando con una ex vuelta y una reparación vascular a la pierna izquierda. 567 00:29:31,372 --> 00:29:33,907 Yo haré la vuelta anterior. timón, tomas la delantera en la pierna. 568 00:29:34,041 --> 00:29:36,143 - Bienvenido de nuevo. - -Se siente como si nunca me hubiera ido. 569 00:29:48,956 --> 00:29:52,860 Alguna fuerza mayor que nosotros quiere quedarse con este hombre vivo hoy. 570 00:29:52,993 --> 00:29:55,829 hagamos nuestro mejor esfuerzo para no estorbar. 571 00:30:07,041 --> 00:30:08,610 - Entiendo. - Bueno. 572 00:30:09,577 --> 00:30:10,978 Ahora, grapadora. 573 00:30:11,111 --> 00:30:12,146 Sí. 574 00:30:12,846 --> 00:30:14,181 Justo dentro. 575 00:30:14,315 --> 00:30:16,483 - ¿Aquí? - Bien, bien, bien. 576 00:30:18,653 --> 00:30:21,021 -Metz. - Listo para el espécimen. 577 00:30:22,156 --> 00:30:23,525 Bueno. ¿Eso es? 578 00:30:24,491 --> 00:30:26,126 Bien, bien, bien. 579 00:30:41,008 --> 00:30:42,176 Necesito lupas. 580 00:30:43,977 --> 00:30:45,513 -Necesito más almohadillas para el regazo. -¿Cómo está la pierna? 581 00:30:45,647 --> 00:30:47,682 Es bueno que tengas un torniquete en el campo. 582 00:30:47,816 --> 00:30:49,950 Hay un gran defecto en el femoral. 583 00:30:51,653 --> 00:30:53,887 Enviar un TEG y colgar otra unidad. 584 00:30:54,823 --> 00:30:56,524 Más almohadillas para el regazo. 585 00:30:57,559 --> 00:30:58,593 Bueno. 586 00:31:03,598 --> 00:31:07,067 Por favor, su nombre es Maisie. La policía dijo que ella está aquí. 587 00:31:07,201 --> 00:31:10,572 toda su familia vive fuera del estado. yo soy el único que tiene. 588 00:31:10,705 --> 00:31:13,240 -Disculpe. ¿Eres Sam? -Sí, yo-- 589 00:31:13,374 --> 00:31:16,343 ¿Eres uno de los de Maisie? doctores? ¿Está bien? 590 00:31:16,477 --> 00:31:19,313 ella esta aqui, pero no puedo revelar más información. 591 00:31:19,446 --> 00:31:20,849 Lo siento mucho. 592 00:31:23,884 --> 00:31:25,486 Nunca debí caminar por esa puerta. 593 00:31:25,620 --> 00:31:28,523 Lo lamento. 594 00:31:31,191 --> 00:31:34,194 aquí, um ¿Por qué no te sientas? 595 00:31:38,365 --> 00:31:39,400 Habla con nosotros. 596 00:31:40,334 --> 00:31:43,370 Mi presión arterial está bajando. Mi nivel de O2 está en 85. 597 00:31:43,505 --> 00:31:45,439 No entre en pánico. Te tenemos. 598 00:31:45,573 --> 00:31:47,107 Respira profundamente y profundamente, ¿de acuerdo? 599 00:31:47,241 --> 00:31:49,243 ha disminuido contractilidad cardíaca. 600 00:31:49,376 --> 00:31:51,245 Muy bien, Jo, vamos a colocar el Impella, 601 00:31:51,378 --> 00:31:54,014 así que te llevaremos al laboratorio de cateterismo mientras estás Todavía estable, ¿vale? 602 00:31:54,148 --> 00:31:56,518 - El cachorro de Luna ha desaparecido-- - Enlace-- 603 00:31:56,651 --> 00:31:58,218 - ¿Bajó su EF? - Es demasiado bajo. 604 00:31:58,352 --> 00:31:59,821 ella va a necesitar la bomba del corazón. 605 00:31:59,953 --> 00:32:01,989 Todo estará bien. Todo estará bien. 606 00:32:02,122 --> 00:32:04,091 Winston ha hecho esto cientos de veces. 607 00:32:04,224 --> 00:32:06,427 No lo haré, pero podría hacerlo. con los ojos cerrados. ¿Está bien? 608 00:32:06,561 --> 00:32:08,563 Y estaré aquí esperándote, ¿vale? 609 00:32:08,696 --> 00:32:10,297 Te amo. ¿Me oyes? 610 00:32:10,431 --> 00:32:12,433 ¿Me oyes? Te amo mucho. 611 00:32:13,367 --> 00:32:15,737 Esto no llevará mucho tiempo. Te lo haremos saber cuando termine, ¿de acuerdo? 612 00:32:20,040 --> 00:32:21,241 ¡Claro! 613 00:32:33,053 --> 00:32:34,622 Ey. 614 00:32:34,756 --> 00:32:36,658 Me hice una toracotomía hoy, por mi cuenta y traje el paciente de vuelta 615 00:32:36,791 --> 00:32:38,225 -con masaje cardíaco. -Lindo. 616 00:32:38,358 --> 00:32:40,060 -Llegó muerto, pero-- -No es mi intención interrumpirte, 617 00:32:40,194 --> 00:32:41,328 -pero realmente tengo que-- -Oh, no, no. Ir. 618 00:32:41,462 --> 00:32:43,197 Aunque quiero escuchar. 619 00:32:43,330 --> 00:32:46,033 voy a tomar una copa en Joe's esta noche para celebrar si quieres unirte. 620 00:32:46,166 --> 00:32:48,135 -Te veré allí. -Bueno. 621 00:32:55,577 --> 00:32:58,078 Adams, trabajo impresionante. en esa aspiradora para heridas. 622 00:32:58,212 --> 00:33:00,648 Hiciste lo que un compañero y dos los residentes de plásticos no pudieron. 623 00:33:00,782 --> 00:33:03,317 ¿Qué puedo decir? Supongo que realmente quiero participar esa trampilla TRAM. 624 00:33:04,519 --> 00:33:05,787 No llegues tarde. 625 00:33:05,920 --> 00:33:07,087 Doctor Mohanty. 626 00:33:09,289 --> 00:33:12,192 El Dr. Spencer fue fundamental al colocar la aspiradora para heridas. 627 00:33:12,326 --> 00:33:14,094 ¿Puede ella lavarse también? 628 00:33:14,896 --> 00:33:16,965 Seguro. Nos vemos allá arriba. 629 00:33:19,868 --> 00:33:21,301 No tenías que hacer eso. 630 00:33:21,435 --> 00:33:23,136 lo se Realmente no ayudé, así que 631 00:33:23,270 --> 00:33:24,839 Me tienes en la habitación. 632 00:33:27,074 --> 00:33:30,879 Cuando era pasante, Odiaba cuando los residentes mayores me despediría. 633 00:33:31,011 --> 00:33:35,182 Ahora sé que eran sólo con prisa y todo el mundo tiene miedo de equivocarse. 634 00:33:35,315 --> 00:33:36,885 No es personal. 635 00:33:37,785 --> 00:33:39,787 Pero tampoco lo es una buena excusa tampoco. 636 00:33:41,088 --> 00:33:43,023 Asegúrate de revisar sus imágenes. antes de empezar. 637 00:33:47,494 --> 00:33:49,429 Bueno, ¿qué fue tu merienda hoy? 638 00:33:49,564 --> 00:33:51,900 ¿Oh sí? Mmmm. 639 00:33:52,667 --> 00:33:54,368 Espera, papá está aquí. 640 00:33:55,035 --> 00:33:56,905 -¿Quieres decir buenas noches? Es Allison. -Sí. 641 00:33:57,037 --> 00:33:59,239 Ey. Hola, Allie, ¿Cómo estuvo tu día? 642 00:33:59,807 --> 00:34:02,744 No, no, no más mujeres desnudas. 643 00:34:02,877 --> 00:34:04,913 No, vamos a hablar sobre eso mañana, sí. 644 00:34:05,847 --> 00:34:07,549 Está bien, te amo. Buenas noches. 645 00:34:09,383 --> 00:34:10,718 Oye, estaré en casa antes 646 00:34:11,485 --> 00:34:13,755 Y ella colgó. 647 00:34:16,624 --> 00:34:18,392 Escucha, Maisie está en la UCI. 648 00:34:18,526 --> 00:34:20,795 Le salvamos la pierna pero teníamos que mantenerla abierta, 649 00:34:20,929 --> 00:34:22,195 así que estamos haciendo un fracaso mañana. 650 00:34:22,329 --> 00:34:23,363 Bien. 651 00:34:29,269 --> 00:34:32,640 Bueno. Estoy listo. Déjamelo. 652 00:34:34,976 --> 00:34:37,612 Todo el día me he detenido de buscar pelea contigo, 653 00:34:37,745 --> 00:34:40,180 y ahora lo eres literalmente pidiéndolo. 654 00:34:40,314 --> 00:34:42,550 No quiero. Estoy tan harto de pelear. 655 00:34:43,551 --> 00:34:45,053 Y la verdad es, no tengo nada que hacer 656 00:34:45,185 --> 00:34:47,555 tener sentimientos sobre con quién te acuestas. 657 00:34:48,188 --> 00:34:49,791 Pero aún así, fue 658 00:34:51,291 --> 00:34:53,795 fue dificil verte con alguien más. 659 00:34:55,295 --> 00:34:58,298 Especialmente alguien con quién tienes una historia. 660 00:34:58,432 --> 00:34:59,734 Sí. 661 00:35:00,467 --> 00:35:02,336 no me encanta verte con Cass tampoco. 662 00:35:03,538 --> 00:35:05,238 Justo. 663 00:35:05,372 --> 00:35:10,612 Esta mañana cuando estabas debajo de ese autobús, yo estaba Estaba preocupado. 664 00:35:10,745 --> 00:35:11,813 yo 665 00:35:12,379 --> 00:35:16,149 Estaba pensando que tal vez Estamos apresurando todo esto. 666 00:35:21,421 --> 00:35:23,423 ¿No deseas eso? podríamos simplemente 667 00:35:24,324 --> 00:35:26,293 avance rápido hasta donde lo tenemos todo resuelto. 668 00:35:28,663 --> 00:35:30,632 Y perder la mirada en tu cara esta mañana? 669 00:35:30,765 --> 00:35:33,768 - Sí, eso hubiera sido genial. 670 00:35:37,404 --> 00:35:42,275 No creo que nos apresuremos. Es complicado. 671 00:35:46,279 --> 00:35:47,749 Pero lo resolveremos. 672 00:35:49,817 --> 00:35:50,852 Sí. 673 00:35:53,186 --> 00:35:54,889 -Buenas noches. -Buenas noches. 674 00:36:04,464 --> 00:36:07,467 Tendremos acceso a través el femoral, aliméntalo al ventrículo izquierdo, 675 00:36:07,602 --> 00:36:09,971 revisa nuestra ubicación bajo flúor, asegúrelo en su lugar, 676 00:36:10,104 --> 00:36:11,204 y luego nos vamos de aquí. 677 00:36:11,338 --> 00:36:13,007 ¿Y ahora qué? 678 00:36:13,141 --> 00:36:15,810 no estoy entendiendo cualquier tono cardíaco fetal en el bebé A. 679 00:36:15,943 --> 00:36:18,478 - Su reserva cardíaca está colapsando. - -No hay tonos en el bebé B. 680 00:36:18,613 --> 00:36:20,213 ¿Jo es lo suficientemente estable? para una sección? 681 00:36:20,347 --> 00:36:23,551 - De momento, sí. Página OB. - Acabamos de hacerlo. 682 00:36:26,186 --> 00:36:29,524 no puedo quedarme aquí simplemente no hacer nada. voy a Ve a ver si puedo encontrar a alguien. 683 00:36:36,196 --> 00:36:39,299 Sr. Dominguez en la cama cuatro. está listo para ser dado de alta. 684 00:36:39,433 --> 00:36:40,902 Iré a ver cómo está. 685 00:36:41,035 --> 00:36:42,335 Lo hiciste bien hoy. 686 00:36:43,805 --> 00:36:45,707 ¿Qué fue eso? 687 00:36:45,840 --> 00:36:47,307 Me escuchaste. 688 00:36:48,208 --> 00:36:51,344 Mmm. un cumplido del Dr. Griffith. yo no lo hice Creo que lo tenías en ti. 689 00:36:51,478 --> 00:36:53,514 Priorizaste a un paciente sobre un procedimiento. 690 00:36:53,648 --> 00:36:55,049 No todos lo harían. 691 00:36:55,183 --> 00:36:56,249 Gracias. 692 00:36:59,087 --> 00:37:02,255 -Deberíamos tomar una copa más tarde. -Esa no fue una apertura. 693 00:37:02,790 --> 00:37:07,795 te estaba dando retroalimentación constructiva en un entorno profesional. 694 00:37:09,063 --> 00:37:12,332 Estamos en un armario de suministros. 695 00:37:15,837 --> 00:37:17,705 debería ir a ver Sr. Domínguez. 696 00:37:17,839 --> 00:37:19,941 O podrías quedarte aquí. 697 00:37:20,842 --> 00:37:21,943 Conmigo. 698 00:37:27,515 --> 00:37:28,549 No puedo. 699 00:37:30,350 --> 00:37:32,787 Todo está bien. 700 00:37:33,788 --> 00:37:35,623 Te veré. 701 00:37:48,236 --> 00:37:49,904 Adams se sometió a la cirugía. 702 00:37:50,738 --> 00:37:51,973 Tuve un trauma. 703 00:37:52,673 --> 00:37:53,875 No puedes tenerlo todo. 704 00:37:54,008 --> 00:37:56,110 Además, habrá más. 705 00:37:57,377 --> 00:37:59,013 Suenas muy seguro sobre eso. 706 00:37:59,147 --> 00:38:00,882 Me conozco a mí mismo. 707 00:38:01,015 --> 00:38:03,818 Si quiero algo lo suficientemente malo, haré todo lo que esté en mi poder para conseguirlo. 708 00:38:03,951 --> 00:38:06,521 Y lo que quieres es una trampilla TRAM. 709 00:38:07,789 --> 00:38:08,990 Sí. 710 00:38:10,323 --> 00:38:11,893 ¿Eso es todo lo que quieres? 711 00:38:25,973 --> 00:38:28,776 Lo más difícil de esperar es saber cuándo parar. 712 00:38:29,777 --> 00:38:31,512 El instinto puede decírtelo una cosa 713 00:38:32,312 --> 00:38:34,515 y experiencia te dice otra. 714 00:38:35,348 --> 00:38:36,383 ¿Nora? 715 00:38:36,517 --> 00:38:38,953 Oye, ¿qué eres? ¿Qué estás haciendo aquí? 716 00:38:41,155 --> 00:38:42,290 ¿Estás bien? 717 00:38:44,058 --> 00:38:45,492 No puedo hacer esto. 718 00:38:47,261 --> 00:38:49,263 ¿Qué, qué, nosotros? 719 00:38:49,396 --> 00:38:54,168 Si esto es esta mañana, Teddy y yo hablamos. y ella está bien. 720 00:38:54,969 --> 00:38:56,103 Y no lo soy. 721 00:38:58,639 --> 00:38:59,907 Teddy es más que mi cirujano. 722 00:39:00,041 --> 00:39:03,311 Ella salvó mi vida con un procedimiento que ella inventó. 723 00:39:03,443 --> 00:39:05,246 Si me resfrio, No puedo simplemente ir a atención de urgencia. 724 00:39:05,378 --> 00:39:09,584 tengo que llamar a teddy porque ella es la única quien entiende mi cuerpo. 725 00:39:10,985 --> 00:39:12,485 Le envío mensajes de texto cuando tengo fiebre. 726 00:39:12,620 --> 00:39:15,323 la llamo cuando quiero tomar ibuprofeno. yo 727 00:39:18,125 --> 00:39:21,729 lo estas intentando divorciarse de ella, pero cada vez estoy más enredado. 728 00:39:22,930 --> 00:39:24,298 Veo. 729 00:39:24,431 --> 00:39:27,034 Quiero creer que podemos hacer que funcione también, pero solo 730 00:39:28,336 --> 00:39:29,904 Yo no... no veo cómo. 731 00:39:32,506 --> 00:39:36,177 Nos encontramos juntos una segunda vez. 732 00:39:36,310 --> 00:39:37,912 Quizás consigamos un tercero. 733 00:39:40,848 --> 00:39:41,883 Sí. 734 00:39:47,188 --> 00:39:48,990 Todo lo que puedes hacer es prestar atención. 735 00:39:50,725 --> 00:39:55,763 Glen salió de la cirugía. Él está aguantando. 736 00:39:57,865 --> 00:40:00,768 Hiciste bien en presionar. 737 00:40:00,902 --> 00:40:02,737 Me alegra oírlo. 738 00:40:04,437 --> 00:40:06,207 Puede que este no sea el momento, 739 00:40:06,340 --> 00:40:10,578 pero quiero hablar contigo acerca de reinstalar mi serie de conferencias. 740 00:40:10,711 --> 00:40:13,881 Ahora sé que tienes tus razones para cancelarlo, 741 00:40:14,015 --> 00:40:17,551 pero tuve mis razones por iniciarlo. 742 00:40:17,685 --> 00:40:22,556 Puede que mi razonamiento no se sostenga. He estado un poco distraída. 743 00:40:24,025 --> 00:40:26,227 Dr. Freeman y yo No compartas un paciente. 744 00:40:28,029 --> 00:40:29,230 Yo soy el paciente. 745 00:40:30,665 --> 00:40:31,732 ¿Qué? 746 00:40:31,866 --> 00:40:36,304 el me dio los resultados de mi biopsia. 747 00:40:37,470 --> 00:40:38,673 Tengo cáncer. 748 00:40:45,478 --> 00:40:47,648 - ¿Dónde está OB? -Al otro lado del hospital 749 00:40:47,782 --> 00:40:49,884 y tener múltiples entregas emergentes ahora mismo. 750 00:40:50,685 --> 00:40:52,286 -¿Qué estás haciendo? -Tenemos que entregar estos bebes. 751 00:40:52,420 --> 00:40:55,923 ¿Nosotros? Mira, no lo he hecho una cesárea desde la escuela de medicina. 752 00:40:56,057 --> 00:40:57,658 ¿Sabes dónde está el útero? 753 00:40:58,292 --> 00:41:00,962 -Sí, lo hago. -Entonces puedes hacer esto. 754 00:41:01,095 --> 00:41:03,631 Y espero que cuando finalmente llegue el momento 755 00:41:03,764 --> 00:41:04,966 Ahora. 756 00:41:17,411 --> 00:41:19,947 Bueno. Está bien. Quédate conmigo, Wilson. 757 00:41:20,081 --> 00:41:22,016 Vamos. Quédate conmigo. 758 00:41:22,149 --> 00:41:23,417 estarás listo. 759 00:41:34,996 --> 00:41:39,200 Uno de cada ocho hombres será diagnosticado con cáncer de próstata en su vida. 760 00:41:39,967 --> 00:41:42,502 Para los hombres negros, el riesgo es aún mayor. 761 00:41:43,204 --> 00:41:46,207 Afortunadamente, el cáncer de próstata es altamente tratable, 762 00:41:46,340 --> 00:41:48,743 pero la detección temprana es la clave. 763 00:41:48,876 --> 00:41:52,213 Y a veces hay sin síntomas perceptibles. 764 00:41:52,947 --> 00:41:55,216 Durante años he trabajado con Asuntos de Salud Negros 765 00:41:55,349 --> 00:41:58,652 instar a los hombres hacerse exámenes de detección regularmente, 766 00:41:58,786 --> 00:42:00,454 comenzando con un simple análisis de sangre. 767 00:42:01,288 --> 00:42:06,494 Hoy soy la prueba viviente que la detección temprana funciona. 768 00:42:07,461 --> 00:42:11,165 si eres negro o cáncer de próstata viene de familia, 769 00:42:11,298 --> 00:42:15,002 habla con tu medico acerca de hacerse la prueba a partir de los 40 años. 770 00:42:15,136 --> 00:42:18,672 Para obtener más información, Vaya a blackhealthmatters.com.